La familia: no siempre es lo que parece

Este artículo se ha traducido temporalmente con un traductor on-line. El artículo original está en italiano. Si deseas ayudarnos a mejorar la traducción a tu idioma, póngate en contacto con nosotros por correo electrónico: info@accademiadicoscienzadimensionale.it o a través del chat en ACD. Gracias

Página 1 de 2

La familia es lo más importante, siempre hay que pensar primero en ellos. 

En Italia tenemos una ley no escrita que nos obliga a defender a la familia, incluso cuando esta no se comporta como tal, cuando hay delincuentes en ella e incluso cuando utilizan todas sus fuerzas para arruinarte la vida. Siempre hay que perdonar a los padres, incluso cuando sufres abusos sexuales por su parte; siempre hay que perdonar a los hermanos y hermanas, incluso cuando te hacen divorciar, te quitan la empresa que has creado con tus propias fuerzas, cuando te roban el dinero de casa o cuando acosan a tus hijos. Son tu familia y debes defenderlos, siempre. No importa lo grave que sea lo que te hayan hecho, aquí en Italia la ley de la familia vale más que la propia ley: debes perdonar a tus familiares y debes protegerlos, siempre. 

Pero no estoy de acuerdo con esta ley italiana no escrita, aunque supere la ley misma innumerables veces. Aquí en Italia puedes sufrir violencia e injusticias, pero si estas provienen de tus propios familiares, todos a tu alrededor te dirán que tú tienes la culpa, que debes perdonar, que debes evitar denunciar, y te lo dirán incluso las propias fuerzas del orden: si pretendes denunciar a tus padres por la violencia que has sufrido, te pedirán que vuelvas a casa y lo reconsideres, porque los padres siempre son los padres y debes saber perdonarlos. Tú eres el que está en falta, el que « » no es capaz de perdonar, mientras que ellos son tus padres «y todos cometen errores», por lo que debes perdonarlos y callar. 

Aquí, en Italia, la violencia doméstica, tanto psicológica como física, siempre debe perdonarse, porque si son tus padres quienes la ejercen, entonces tú eres el que está equivocado, porque no eres capaz de perdonar. «Todos cometemos errores», te repetirán hasta la saciedad, independientemente de a quién elijas para confiarte, empujándote a encerrarte cada vez más y haciéndote profundamente difícil abrirte y contar lo que te ha pasado. A cualquiera que le cuentes lo que has vivido te dirá «pobrecito, lo siento» y luego concluirá la frase con «pero son tus padres, debes perdonarlos». Esto es lo que ocurre en Italia: la familia va mucho más allá de la ley, va mucho más allá de la justicia y los derechos humanos: si es tu familia la que comete un delito, debes protegerla igualmente, es tu familia y debes saber perdonarla. Aunque tu familia nunca te haya apoyado, nunca te haya dado fuerzas, sino que siempre te haya puesto trabas en cualquier camino que quisieras tomar, siempre debes recordar que la familia es la familia y debes amarla y respetarla, aunque ellos no te hayan amado ni respetado. 

Una vez que seas adulto, ya tengas 30 o 50 años, empezarás a olvidar lo que te han hecho y olvidarás cuántos fracasos han causado en tu vida y en tu carrera, cuánto daño has sufrido por culpa de ellos. En tu interior sabes que es culpa suya, pero bajo hipnosis tendrás que repetir la misma frase: «La familia es la familia, los quiero y los respeto». Aunque hayas sufrido abusos sexuales por parte de tu padre, siempre tendrás que hablar bien de él y decirle a la gente: «Lo quiero y lo respeto, es mi padre». Aunque hayas sufrido violencia física o sexual por parte de tu madre, siempre tendrás que hablar bien de ella con la gente y decir «sigue siendo mi madre, todos cometemos errores, la quiero y la respeto». No importa si tu hermano te ha arruinado la vida o si tu hermana te la está arruinando todavía, tú eres el que está en falta porque tienes que perdonarlos y poner la otra mejilla. Esta es la verdadera ley en Italia: los familiares no son castigados, su violencia forma parte de la familia italiana, por lo que siempre debes amar y respetar a tu familia. 

Página 2 de 2

O puedes salir del corral, dejar de estar atado a quienes te hacen daño, a quienes siempre te han hecho sufrir, recordar bien lo que te han hecho y no obedecer la regla impuesta, por muchas veces que te la repitan en tu cabeza. Si has sufrido violencia, denuncia; si estás sufriendo injusticias, reacciona. Ellos siempre utilizarán el método de hacerte sentir culpable para mantenerte atado en una jaula de injusticias, mientras tú seguirás sufriendo sin que ellos se sientan nunca culpables. No te quedes quieto, sometido, y luego critiques a Italia por la injusticia y la falta de fiabilidad de la ley. Si la justicia en Italia no funciona es porque ninguno de nosotros está contribuyendo a que funcione. Todos cometemos errores, pero la violencia física y psicológica no son simples errores y debemos dejar de proteger a quienes nos hacen daño y acabar criando a nuestros hijos de la misma manera. La familia debe ser amada y defendida si lo merece, si siempre se ha comportado como una familia amorosa. Una familia violenta no merece ser protegida y perdonada, contribuyendo a la destrucción de la sociedad italiana. Debemos amar la justicia mucho más que a una familia destructiva, aunque sea la que hemos vivido toda nuestra vida, sin sentirnos culpables. 

Angel Jeanne 

Fin de la página 2 de 2. Si te ha gustado el artículo, comenta a continuación describiendo tus sensaciones durante la lectura o la práctica de la técnica propuesta.